高校问答上海交通大学 严正:关于一句话的意思及出处
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 09:36:46
请问一下溺水三千，只取一瓢是什么意思？这句话是出自于哪里？
。“弱水三千”有个出处， “任凭弱水三千，我只取一瓢饮！” 出自《红楼梦》第九十一回的《纵淫心宝蟾工设计，布疑阵宝玉妄谈禅》。而“弱水” 始见於《尚书•禹贡》：“导弱水至於合黎。”孙星衍《尚书今古文注疏》：“郑康成曰：‘弱水出张掖。’”按古籍言弱水亦见於《史记•大宛传》、《汉书•地理志》、《后汉书•东夷传》与毕沅注《山海经》等。“三千” 盖出於佛家三千大千世界，天台宗善言一念三千。“弱水三千”比喻险恶难渡的河海。《西游记》第八回：“师徒二人正走间，忽然见弱水三千，乃是流沙河界。”。“弱水”原指传说中的河流。 而“一瓢饮” 见於《论语•雍也》：子曰：“贤哉！回也。一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉！回也。” “弱水三千，只取一瓢饮”一般以为此语出自《红楼梦》第九十一回：“宝玉呆了半晌，忽然大笑道：任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”意思是说弱水有三千里，水虽多，但我只舀其中一瓢来喝。红楼梦此处情节恰为林黛玉试探宝玉对宝钗的心意，所以后来引此语多将“弱水”比喻作爱河情海。“弱水三千”指情爱心意很多（或对象很多），“一瓢饮”是指“只取其中之一”的意思。
不是溺水三千，是弱水三千
拜托
“溺”的水，有三千，而且可以用飘取的，只可以解释成是尿了。
红楼梦
众多的选择中只取最爱的,最想要的.