高校问答yc信号转接:谁能帮我翻译以下几段日文？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 11:10:01
这是在我家两个瓶子上写的，因读不懂，所以分不清做什么用，请帮助。
1、髪のうるおいを守つて毛先までしなやかに仕上げ、
翌朝しつとりまとまります。うるおい成分：グリャロール配合。
タバコなどのいやなニ才ィをカットし、フレツシュなフローラル
フルーラィーの香りがほのかに持します。
2、クリーミーな泡立ちで、髪をサラサラ
しなやかに洗い上げます。
タべコなどのいやなニ才ィを
力ツトし、フレツシュなフローラル
フルーティーの香りがほのかに持します
谢谢
1、髪のうるおいを守つて毛先までしなやかに仕上げ、
翌朝しつとりまとまります。うるおい成分：グリャロール配合。
タバコなどのいやなニ才ィをカットし、フレツシュなフローラル
フルーラィーの香りがほのかに持します。
2、クリーミーな泡立ちで、髪をサラサラ
しなやかに洗い上げます。
タべコなどのいやなニ才ィを
力ツトし、フレツシュなフローラル
フルーティーの香りがほのかに持します
谢谢
1、可滋养头发，保湿到发稍。次日清晨头发也有型不乱。滋养成分：guryaroru配合。
遮断香烟等不快的气味，有爽快植物香型。
2、细腻的泡沫把头发洗得更飘散。
（タべコなどのいやなニ才ィを
力ツトし、フレツシュなフローラル
フルーティーの香りがほのかに持します）
这些是重复的。
1 ，到守门路头发地点柔软地完成发的湿润，
取得次早上房间归纳。湿润成分：gria 卷配合。
香烟等的不的在划除岁 i ， flesisiu 的流动 laru
充分 ilaee 的香气略微地坚持。
2 ， criimii 的起泡，干爽发
柔软地洗完。
べ个等的不的在岁 i
力因为动也不动， flesisiu 的流动 laru
充分 的香气略微地坚持
1、髪のうるおいを守つて毛先までしなやかに仕上げ、
翌朝しつとりまとまります。うるおい成分：グリャロール配合。
保持头发滋润柔滑从发根到发梢，次日清晨头发有形不乱。滋润成分：guryaroru配方
タバコなどのいやなニ才ィをカットし、フレツシュなフローラルフルーラィーの香りがほのかに持します。
除去香烟等不爽的气味，散发怡人香氛。
2、クリーミーな泡立ちで、髪をサラサラ
しなやかに洗い上げます。
浓浓的泡沫，把头发洗得更飘逸