fx气步枪介绍国语:right down是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 18:24:19
“very few daughters really wish to settle their affections for life on a teenage boy when it comdown to ites right ”
翻译是“真正想把自己一生的爱情都寄托在一个十几岁的男孩身上的女孩是很少的。

请问这句里的[right down]是什么意思?
[ when it comdown to ites right ]又是什么意思?

right down
非常, 无限

RIGHT DOWN在哪?要放在句子里去理解得
when it come down to it's right 应该是当真正只得爱得人到来得时候

"comdown to ites”拼错了。

。。。被人抢了。。