高校问答broadwood立式钢琴:求四大名著的翻译版,要全面翻译,不要缩写的
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 12:15:53
<三国演义>尤其重要
LZ的要求好高，悬赏分数好少。
个人觉得翻译过的四大名著缺乏韵味，还不如看原版。
建议LZ还是努力看原版吧。
翻译成E文吗？不是有现成的书嘛
翻译成纯现代的白话吗？那还有什么意思
人家本身就够通俗了，你还想怎么样
多读，读多了就有感觉了
网上找不到还是楼主你没去找过呢？
应该是有的吧，这就是资源共享的好处。
如果是翻译成现代白话文基本是没有拉```对阅读也没好处
如果是英文就很多,可以到图书馆借``但是翻译得如何就看版本了```主要是对原文有一定了解``
http://english.bbsbest.net/postText.asp?classID=10065&ID=10687&sid=28
不过必须要注册,不然的话不能下载附件