铁三角msr7se鉴定:请帮忙翻译一下电影对白!!

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/06 11:08:16

We are not here because we are free; we are here because we are not free---there is no escaping reason, no denied purpose.

我们不在这里因为我们是自由的；我们在这里是因为我们不自由——没有逃走的理由，没有拒绝的意图

我们不在这儿因为我们自由,我们在这儿是因为我们不自由,没有逃跑的理由,没有否认的打算

我们不在这里，是因为我们自由了；可我们在这里，是因为我们不自由---逃避毫无道理；否认更没意义。

请帮忙翻译一下电影对白!! 帮忙翻译以下电影对白电影对白的翻译【求助】请翻译以下几句经典的电影对白! 请帮忙翻译一下电影名和演员名，谢谢！请帮忙翻译一下电影名和演员名，谢谢！请帮忙翻译一下`` 请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下。