鬼泣5打开游戏就强退:皮蛋瘦肉粥用英语怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 20:04:09
有没有这个名词?没有那怎么称呼?如有的话,想得到准确些的翻译.
Century Egg and Pork Congee
porridge一般用于燕麦粥,绿豆牛奶粥等,congee才是指中式的以米为原料的粥。皮蛋的翻译比较多,有Preserved Egg,Century Egg和One-hundred Year Egg,都可以用。
Preserved Egg and Shredded Pork Congee
Preserved egg & muscle porridge
porridge with preserved eggs and thin meat