高校问答a0101是小米平板几:日语自己介绍哪位高手帮我翻译一下好吗
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 18:36:56
您好!我的名字叫刘朋,今年24岁,今年毕业于沈阳化工学院,我的专业是计算机.我的性格随和,喜欢与人交往并且能与人很好相处.我非常喜欢计算机,希望以后在这方面有所发展.
我希望在公司能够更好的学习,不断的提高自己.体现出自己的价值.
好了，非常荣幸有机会在这里简单的介绍自己。
请大虾帮我把有汉字的假名也标上呗.我的日语不好.急用谢谢了.
童生你是哪的人呀.你在日本或日企工作吗.可以交个朋友吗..我的qq:174798596
我希望在公司能够更好的学习,不断的提高自己.体现出自己的价值.
好了，非常荣幸有机会在这里简单的介绍自己。
请大虾帮我把有汉字的假名也标上呗.我的日语不好.急用谢谢了.
童生你是哪的人呀.你在日本或日企工作吗.可以交个朋友吗..我的qq:174798596
こんにちは。私（わたし）は刘朋（りゅうほう）と申（もう）します。今年（ことし）で24歳（にじゅうよんさい）になります。沈阳化工学院（しんようかこうがくいん）を卒业（そつぎょう）しました。専攻（せんこう）はコンピューターです。
私（わたし）は人（ひと）づき合（あ）いが良（よ）く社交的（しゃこうてき）な性格（せいかく）です。コンピューターが好（す）きなので、この方面（ほうめん）に进（すす）みたいと考（かんが）えています。
私（わたし）は会社（かいしゃ）でさらに勉强（べんきょう）をし、自己（じこ）の向上（こうじょう）に努（つと）め、力（ちから）を発挥（はっき）したいと思（おも）います。
以上（いじょう）です。
この场（ば）で自己绍介（じこしょうかい）する机会（きかい）を与（あた）えていただき、とても光栄（こうえい）です。ありがとうございました。
如果你访问日本或进日资企业的话，我们都欢迎你。
加油！
这样的问题，为了你自己好，最好自己先翻一个，翻出来的日语让别人改比较好。
反正最后你要自己用口语说的嘛。
日资企业不会采用一个找别人翻译自我介绍的人，楼上如果真的欢迎搂主进你公司，那这家公司也够可疑了！！！