高校问答马桶和夏天的解说枪战:谁帮我写写英文版我家的地址???
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 12:26:14
广西南宁市铁路北一区29-2栋1单元2号 邮编530003
广西南宁市第十中学高一4班
=======================================================
我记得英文的地址好像是几个几个词组一行,竖住的吧??
广西南宁市第十中学高一4班
=======================================================
我记得英文的地址好像是几个几个词组一行,竖住的吧??
Room 2, Uint 1, Building 29-2, Railway Northen Residential Quater No.1, Nanning City, Guangxi Prov., China
Class 4, Grade 1, Higher Portion,The Tenth High-School, Nanning City, Guangxi Prov., China
因为国外没有高一年纪的说法,所以我这里翻译成了"一年级,高中部"
高中部的翻译可能不准确,你参考吧
另外,注意小区和大的区是有区别的,小区可以说Residential Quater ,大区才是District,例如chaoyang district,beijing city
2-1-2 #29 railroad north-one district of nanning city guangxi province
class 4 grade 1 of No.10 middle school nanning city guangxi province