海丝文化的资料:汉译英10个,高手解答!!!!!!!!!!急!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 12:58:24
1.英语是一门广泛使用的语言.
2.墙上有一幅张强自己画的画.
3.别在行进的小汽车或公车里看书.
4.有一个小孩被看见在铁路上玩.
5.他们修建了一条通网山里的铁路.
6.我的新词典找不见了.
7.上海产的收音机很好.
8.我们看的排球赛很精彩.
9.太阳当空照,发出光和热.
10.疲倦了的人爬这座山不容易
英语高手说一下,真心谢谢啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1 English is a language which is used widely
2 There is a picture drawn by Zhangqiang himself on the wall.
3 Don't read in the running car or bus.
4 A child was seen playing on the railway.
5 They built a railroad leading to the mountain.
6 I can not find my new dictionary.
7 The radio made in Shanghai is very good.
8 The volleyball game we saw was wonderful
9 The sun is shining,emiting light and heat
10 It is hard to climb the mountain for a tired person.

1.English is a widely used language.
2.There is a paint on the wall drawn by Zhang Qiang himself.
3.Don't read in moving cars and buses.
4.A child was seen playing on the railway.
5.We built a railway leading into the mountain area.
6.I cannot find my new dictionary.
7.Radios made in Shanghai are very good.
8.The volleyball game we saw is very exciting.
9.The sun is shining, emitting light and heat.
10.It is not easy for a tired man to climb this mountain.

1.English is a language that uses extensively.
2.There is a painting that ZHANG QIANG2's oneself draw on the wall.
3.Don't be experienced to enter of read a book in the small automobile or bus.
4.There is a kid to being see to play on the railroad.
5.They built the railroad of a net Shan-lis.
6.My new phrase 典 seeks to be missing.
7.The radio that Shanghai produce is very good.
8.The volleyball match that we see is very fascinating.
9.The sun is to get empty to shine on, sending out the light and heat.
10.Weariness of the person climb this mountain not easy
The English superior say that thank once and sincerely!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1.english is a language which is widly used.
1.there is a picture of zhangqiang"s on the wall.
3.do not read in the running cars or buses.
4.a child was seen to be playing in the railway.
5.they built a railway run to the mountain areas.
6.i cannot find my new dictionary.
7.the radios made in shanghai are high in quality.
8.the volleyball match we saw was quite wonderful.
9.the sun is shinning in the sky,giving out light and heat.
10.it is hard for the exhausting to climb the mountain.