高校问答怎么看git暂存区文件:怎么样提高英语阅读和翻译的能力
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 06:10:26
是否阅读能力仅仅取决于词汇量的多少？
常常感觉笔译比较困难，明明知道什么意思就是表达的时候总是不够清楚，请问专家们，如何提高英语翻译能力？
常常感觉笔译比较困难，明明知道什么意思就是表达的时候总是不够清楚，请问专家们，如何提高英语翻译能力？
英语阅读最难的一般都是小词上下文章
比如Life sucks but shit happens中
这个but地用法就比较少见
多读，泛读是关键。我不提倡精读，没什么效果
英语翻译不知道你说的什么方面的，是口语英语还是商务英语还是科技英语？
对后两者来说，很多专有名词需要记住，句式和语法没什么难的
如果你很明白英语说的是什么意思，按理说翻译成中文不难，句式的差别注意一下就好了
对于口语英语，我建议你多看看原版电影
看多了就好了
主要在于善于看别人翻译的好的,然后转化为己用