高校问答2016上半年欧美mv:谁能帮忙人工翻译一段话啊？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 02:30:24
designer's own words:The storing of food is the very important aspect of a modern society, but in the future this question does not become less urgent. Is more probable, that by 2020 the majority of refrigerators of family usage will be thermoelectrical. The new models become capacious enough for a storing of a lot of food. Thermoelectrical modules in comparison with traditional refrigerating machines: -Are durable, -Do not contain dangerous chemical substances -Are simple in management, -Have high reliability. -Consume less electric power ROTHOLD - This compound name from words rotate + hot + cold. The thermoelectrical principle (is open by the French scientist Peltier in 1834) allows to bring to a design of a refrigerator the heat section for hot food! Also in our conception in due course refrigerator becomes the centre of kitchen. And its constuction will be based on rotation of the basic units around of axis - it are will allow to simplify to it access from any side.
设计者自己的话：食品储存是现代社会一个非常重要的方面，但是在将来，这个问题的紧急性也不会变低。很有可能的是，2020年之前，大多数的家用电冰箱都将是热电型的。这种新型电冰箱容积会足够大，装得下很多的食物。热电型与传统的冷藏设备相比，有很多有点：更耐用；不使用有毒化学物质；易于管理；可靠性高；消耗更少电能；ROTHOLD结构，这是一个组合的名字，源于英文“旋转”、“热”、“冷”三个词。热电型的原理（法国科学家贝勒谢于1834年开创）使冰箱加设热食品保温部分的设计成为可能！而且，我们认为，在预期的进程中，冰箱会成为厨房的中心。冰箱的架构将是所有基本单元围绕一个轴旋转，这样在任何方向都可以使用冰箱。
设计师的自己的话：存放食物是一个现代社会的非常重要方面， 但这个问题在将来不变得较不迫切。 是更加可能的， 那由2020多数家庭用法冰箱热电。 新的模型变得足够容量大为存放很多食物。 热电模块与传统制冷机比较： -是耐久的， -不要包含危险化学物质-是简单的在管理， -有高可靠性。 -消耗较不电力的ROTHOLD -这个复合名字从词转动+热+寒冷。 热电原则(1834由法国科学家塞贝克是开放的)准许给冰箱的设计带来热部分为热的食物! 并且在我们的构想冰箱在适当的时候成为厨房的中心。 并且它的建筑根据基本的单位的自转轴-它是将准许简化对它通入从所有边。