授权证书编号查询系统:高分求助”请内行人士帮忙翻译成英语合同.谢谢!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 07:15:08
撰写价值分析报告委托协议书

甲方:
乙方: @@@@@有限公司(####全资公司)
甲方委托乙方撰写:$$$$$项目价值分析报告,双方责任如下:
一、项目价值分析报告撰写方:@@@@@有限公司
(一)项目投资价值分析报告内容:1、项目背景:2、论证目标:对项目市场前景进行分析,通过对项目所处行业实际调查,为项目具体实施提供理论和数据依据。3、论证内容:4、市场分析:国内、外市场分析及预测;
(二)调研内容:1、项目情况概述;2、项目特点分析;3、项目市场分析;4、项目前景分析;5、项目投资分析;6、项目风险分析、指标及相应对策;7、经济指标分析。
(三)资料来源:乙方须通过市场调研、出版物及有关部门的资料、专家座谈、论证,整理完成项目价值分析报告。
(四)调查结果:制作并提交项目价值分析报告(一式三份)。
二、承诺:
(一)报告所有数据、信息和研究结果未经甲方许可乙方不向任何第三方提供。
(二)在乙方支付调研分析费用后25个工作日内(法定节假日除外),完成价值分析报告。不包括####审核、校稿的2个工作日。
(三)经专家审定后出具@@@@@抬头和盖章的报告。
三、价值分析报告全部费用为RMB 元整(小写金额),即 元整(大写金额)。首付RMB 元整,余额于样稿完成三日内付清。(甲方到款金额以原始票据为依据)。
四、本协议一式两份,自收到报告首付费用当日起,此协议生效。甲、乙双方各执一份,同具法律效力。

Value commissioned to write an analytical report Party of the First Part : B :@@@Ltd. (#### corporations wholly owned) Commissioned by the Party of the First Part B : $$$$$ project value analysis, the parties have the following responsibilities : First, the value of the item analysis report writing side :@@@Ltd. (a) the value of the investment project analyses : one, project background : 2, verification objectives : market prospects for the project analysis for the project is through actual trades survey for the implementation of specific projects to provide theoretical and data basis. 3, demonstration : 4, market analysis : domestic and foreign market analyses and forecasts; (2) studies : one, the project outlined ;2, project features analysis ;3, project market analysis ;4, projects for analysis ;5, project investment analysis ;6, project risk analysis, indicators and the corresponding responses ;7, economic indicators analysis. (3) Source : Party of the Second Part to go through market research, publications and information departments, experts meetings and feasibility studies, preparation to complete the project value analysis. (4) Survey results : the production value of the project and submit analytical reports (a type three). Second, the commitment : (1) report all data, information and research findings without a Party of the First Part B not to permit any third party. (b) analysis of the cost of research in the B paid 25 working days (excluding statutory holidays), completed value analysis. Excluding #### audit, the school is two working days. (c) validation of the expert report issued@@@rise and stamped. Third, the value of total cost analysis for the RMB yuan (lowercase amount), the Yuan (the amount of capital letters). Shoufu RMB yuan whole, the balance on Yanggao completed three days paid. (Party of the First Part of the amount in the original paper, based on). 4, the agreement in two originals, since the date of receipt of the report Shoufu costs, the agreement entered into force. A and B sides of a heated with legally binding.

我和楼上的都是拿在线软件翻译的,下次你再有这类问题,可以直接到下面这个网站翻就行了:
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

祝你成功!

Composition value analysis report request agreement

the party of the first part:
Second party: The @@@@@ limited company (#### entire capital company)
the party of the first part entrusts the second party to compose: Project value analysis report, the bilateral responsibility is as follows:
First, project value analysis report composition side: @@@@@ limited company
(1) project investment value analysis report content: 1st, project background: 2nd, proof goal: Carries on the analysis to the project market prospect, through locates the profession thorough investigation to the project, provides the theory and the data basis for the project concrete implementation. 3rd, proof content: 4th, market analysis: Domestic, outside market analysis and forecast;
(2) investigation and study content: 1st, project situation outline; 2nd, project characteristic analysis; 3rd, project market analysis; 4th, project prospect analysis; 5th, project investment analysis; 6th, project risk analysis, target and corresponding countermeasure; 7th, economic indicator analysis.
(3) material origin: The second party must through the market investigation and study, the publication and department concerned's material, the expert discusses, the proof, reorganizes completes the project value analysis report.
(4) investigation result: Manufactures and submits the project value analysis report (triplicate copy).
Second, pledged that,
(1) report all data, the information and the findings without the party of the first part permitted the second party does not provide to any third party.
(2) pays in the investigation and study analysis expense latter 25 working days in the second party (legal holiday exception), completes the value analysis report. Not including #### verification, proof reading 2 working days.
After (3) passes through the expert to examine and approve writes up the report which @@@@@ gains ground and stamps.
Third, the value analysis reported the complete expense is RMB Yuan Zheng (amount in figures), namely Yuan Zheng (amount in words). The head pays the RMB Yuan entire, the remaining sum completes in third in the sample manuscript to pay in full. (The party of the first part to funds amount take primitive bill as basis).
Fourth, this agreement type two, from receive report to pay the expense same day, this agreement activation. The armor, the second grade both sides hold one respectively, with has the legal effect.

The first party:
The second party: @ limited company(#### the company of whole 资 )
The first party entrusts the second party composes:$$$$$ worth an analysis in item report, the both parties' duty is as follows:
A, worth an analysis in item the report composes the square:@ limited company
( a) item investment value analysis report contents:1, item background:2, argument target:Proceed the analysis to the item market foreground, pass to investigate physically to the item a profession, puts provide the theories into practice to in a specific way for the item with the data according to.3, argument contents:4, market analysis:Domestic, outside market analysis and estimate;
( two) investigate the contents:1, the item circumstance says all;2, item characteristics analysis;3, item market analysis;4, item foreground analysis;5, item investment analysis;6, item risk analysis, index sign and the counterplan of cowgirl;7, economic index sign analysis.
( three) data source:The second party's beard passes the market the investigation, the data, expert's group discussion, argument of, sorting complete the worth an analysis in item report.
( four) investigate the result:Creation and hand over the worth an analysis in item report.( a 3 : type)
Two, commitment:
( a) report all data, informations has not yet with the research result the first party admits the second party not face any the third square offering.
( two) after the second party pay investigation analysis expenses 25 work days inside( legal stanza day off excepted), complete the worth an analysis report.Do not include####2 work days that examine, proofread.
( three) after expert approve officially out to have@ rise with report that cover chapter.
Three, the worth an analysis report outright cost is whole( small letter amount of money) for the dollar of RMB, namely the dollar is whole.( capital letter amount of money)The head pays the dollar of RMB is whole, the surplus amount complete the inside to is all paid on third in the kind draft.( the first party arrives an amount of money regard primitive note as basis).
Four, this negotiate a 2 : type, from receive to report that the head pays to use since that same day, this agreement produces effect.1 : both parties' each 执 in A, B, have the legal effect together.

Composition value analysis report request agreement
the party of the first part:
Second party: The @@@@@ limited company (#### entire capital company)
the party of the first part entrusts the second party to compose: Project value analysis report, the bilateral responsibility is as follows:
First, project value analysis report composition side: @@@@@ limited company
(1) project investment value analysis report content: 1st, project background: 2nd, proof goal: Carries on the analysis to the project market prospect, through locates the profession thorough investigation to the project, provides the theory and the data basis for the project concrete implementation. 3rd, proof content: 4th, market analysis: Domestic, outside market analysis and forecast;
(2) investigation and study content: 1st, project situation outline; 2nd, project characteristic analysis; 3rd, project market analysis; 4th, project prospect analysis; 5th, project investment analysis; 6th, project risk analysis, target and corresponding countermeasure; 7th, economic indicator analysis.
(3) material origin: The second party must through the market investigation and study, the publication and department concerned's material, the expert discusses, the proof, reorganizes completes the project value analysis report.
(4) investigation result: Manufactures and submits the project value analysis report (triplicate copy).
Second, pledged that,
(1) report all data, the information and the findings without the party of the first part permitted the second party does not provide to any third party.
(2) pays in the investigation and study analysis expense latter 25 working days in the second party (legal holiday exception), completes the value analysis report. Not including #### verification, proof reading 2 working days.
After (3) passes through the expert to examine and approve writes up the report which @@@@@ gains ground and stamps.
Third, the value analysis reported the complete expense is RMB Yuan Zheng (amount in figures), namely Yuan Zheng (amount in words). The head pays the RMB Yuan entire, the remaining sum completes in third in the sample manuscript to pay in full. (The party of the first part to funds amount take primitive bill as basis).
Fourth, this agreement type two, from receive report to pay the expense same day, this agreement activation. The armor, the second grade both sides hold one respectively, with has the legal effect.