张国荣的前女友:英语翻译问题

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 16:34:40
1.available
2.overview
翻译中文,如是名词说明是可数还是不可数.

available
KK: []
DJ: []
a.
1. 可用的,在手边的;可利用的[(+for/to)]
The swimming pool is available only in summer.
这个游泳池只在夏天开放。
2. 可得到的,可买到的
Is there water available around here?
附近弄得到水吗?
TV sets are available in any department stores.
电视机在任何一家百货公司里都能买到。
3. 有空的,可与之联系的
The principal is available now.
现在校长可以接见你。
4. 有效的
This film ticket is no longer available.
这张电影票不再有效。

overview
KK: []
DJ: []
n.
1. 【美】概观;概要;综述

不可数

1 adj.(1)可得到的,可使用的
(2)有空会面,交谈的

2 不可数n. 一般观察,总的看法

available: [ ə'veiləbəl ]

a. 可用的,有效的

例句与用法:
1. The Prime Minister was not available for comment.
首相无暇作出评论。

2. This was the only available room.
只剩下那个房间可用了。

3. You will be informed when the book becomes available.
那本书一到就通知你。

4. Tickets are available at the box office.
票房有票.

5. I'm available in the afternoon.
我下午有空.

6. Approval of the plan presupposes that the money will be made available.
批准该计画先要有可用的资金.

7. Do you have a room available?
你们有空房间吗?

8. Several cars are available within this price range.
在这个价格范围内,有好几种汽车可供选购。

overview: [ 'əuvəvju: ]

n. 概观
[计算机] 概貌

例句与用法:
1. The general manager gave us an overview of the company's marketing plans for the coming year.
总经理扼要介绍了公司明年的销售计划。

2. The opening chapter gives a general overview of the subject.
开篇第一章是对主题的概述.
是不可数名词

available
名词> availability (不可数)

overview 名词 (不可数)