高校问答张檬演过的电视剧大全:“三包”服务怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 19:53:52
为保障用户享受我公司的“三包”服务，请勿自行拆卸、安装本产品。
Make customer certain to get our three guarantees service，please don’t remove and install privately.我翻译不好，还请大家指教！
Make customer certain to get our three guarantees service，please don’t remove and install privately.我翻译不好，还请大家指教！
简单说三包就是“three guarantees”,详细的是“guarantees for repair, replacement or compensation of fault products”。从书上查的，believe in me。如果你要翻译下面那整句，你再告我一声。
service of transportation, maintenance and replacement.