150供水管气压阀:为什么<<迷失东京>>的英文名叫<<Lost in Translation>>?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 10:01:27

人家本来就是Lost in Translation，你应该问，为什么Lost in Translation的中文名叫迷失东京。

电影的名字不一定直译
有时还根据内容
我想这部电影一定跟东京有关

事实是不以意识为转移的,各国的翻译是官方定的,有文化背景的考虑.

为什么<<迷失东京>>的英文名叫<<Lost in Translation>>? 求<迷失东京>得下载地址!不要BT的!谢谢! <迷失太空>有没有续集 求美剧<迷失>(lost)迅雷下载 谁看过<LOST>......就是<迷失>啊..... 迷失<<lost>>有原声碟吗? 上海哪里有卖<<东京铁塔>>? <<东京攻略>>里面的音乐 哪有<<袭击东京>>迅雷下载? 电影<<东京审判>>下载地址