jkjk12580的网盘密码:一句话英译中(翻译机器人勿进)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 02:03:43
The undersigned , being the incorporator hereinbefore named , has executed , signed and acknowledged this certificate.
有误?哪里? 这是个证明书的末尾喇。。。没有处死的意思吧。。。商业信函野

具体的意思需要上下文哦,而且有几个单词是不是有误?朋友。
这里我理解为:
已经署名的,以前被(那样)命名的人,已经被处死,并签署了确认书。

署名,是那样叫incorporator,处死,并签署了确认证书.
那个incorporator不知道是什么意思,incorporate是并入,包含,吸收的意思.

末尾已署名者(该署名应为上文中出现过的名称)已经执行、签署并承认了该证书。