高校问答修仙成立家族小说:翻译小段文章谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 04:20:28
At this point it would be useful to note the differences between occupation and profession. An occupation is employment, trade or business. It does not necessarily require great mental ability. It cares for people with standard basic education and enough skill to carry on work to satisfy the need of a society. Professional employment demands extensive college or university training and requires a strict and comprehensive (全面的) public examination. You should not attempt to enter a profession career unless you have above average intelligence and have determination to spend time for studies
在这点上有必要区分一下occupation和profession.occupation 相当与被雇佣的,涉及贸易或者商业.它并不需要很大的脑力活动,而是需要有基础知识并能做出另大众满意的活的人.professional employment 需要的是有大量的专业院校或大学的培养,并且需要通过一种严格全面的众所周知的考试,除非你有较高的智商和有一种花时间去学习的决心,不然你就不需要去加入到专业的行业中去
此时注意在职业和职业之间的不同会是有用的。 职业是雇用，贸易或生意。 资讯科技不必然地需要很棒的心智能力。 资讯科技照顾有标准的基本人教育和充足的技术继续工作使社会的需要满意。 专业的雇用要求广泛的学院或大学教育而且需要严厉的和包罗万象的 ( 全面的) 公众的考试。 除非你在平均上面有智力而且有决心花费研究的时间，否则你不应该尝试进入一个职业事业