天龙八部嵩山封禅台:"一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人"的意思是什么?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 11:50:41

原文:

一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树一获者,谷也;一树十获者,人也。

译文:

(做)一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;(做)十年的打算,没有赶得上栽种树木的;(做)一生的打算,没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的,是庄稼;培植以后十年才有收获的是树木;培植以后百年才有收获的,是人才。

一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木