高校问答和慕字搭配好听的名字:俄语翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/13 08:13:49
Настоящим письмом выражаем заинтересованность в приобретении технологического оборудования по выпуску алюминиевых профилей с покрытием порошковой краски применяемых для производства оконных рам и дверей производительностью 1000 тн. в год.
Просим Вас предоставить:
1. Техническую информацию о производственных возможностях, применяемых материалов, требуемых производственных площадях и инженерных коммуникациях.
2. Стоимость оборудования с учетом перевозки до станции в г.Ташкент (CIP), сроков его поставки.
3. Расходы на пусконаладочные работы вашими специалистами с учетом выпуска опытной партии на объем 100 тн.
4. Стоимость материалов и сырья с учетом поставки материалов на опытную партию до г.Ташкент.
А также нас заинтересовало технологическое оборудование по выпуску алюминиевых профилей с ПВХ, применяемых для строительных декораций.
Мы надеемся, что Ваша информация будет достаточно подробной для принятия решения по строительству предприятия в г.Ташкенте.
С уважением, и надеждой на плодотворное сотрудничество!
Председатель правления
ОАО «Реле и автоматика» О.Ф.Ибрагимов
尊敬的Фу Гранд先生：
我们对购买你们的生产铝的给窗框涂层的设备（生产能力1000吨）很感兴趣。
我们希望您能提供以下信息：
1、生产潜能的技术信息、使用的原料、生产厂址要求以及工程通讯要求。
2、设备价格（包括到塔什肯的的运输费），及运输的时间表
3、你们技术人员来安装设备和帮助开始初始生产（包括100吨的试运行）的费用
4、原材料费用（包括到塔什肯试运行的运费）
此外，我们对你们的PVKH生产铝进行建筑装饰的技术设备也有兴趣。我们希望您提供的信息能足够详细，以方便塔什肯的建筑企业作最后决定。
希望合作愉快
"Relays and Automation"合资企业主席
О.Ф.Ибрагимов
亲爱的先生fie grandee!
由出席信件我们在技术设备的承购上在铝外形的生产表达兴趣与窗架的粉末油漆的涂层用于生产和门的以生产力1000年[tn]。 每年。
我们请求您授予：
1. 关于生产潜在性的技术信息， 用于的材料， 必需的生产区域和工程学通信。
2. 考虑到运输的设备的费用对驻地在g。塔什干(CIP)， 它的交付的期间。
3. 开支为安装和初始操作工作在您的考虑到测试批的发行专家旁边对容量100 [tn]。
4. 考虑到材料的交付材料和原料的费用到测试批由g.决定。塔什干。
而且我们在铝外形发行感兴趣技术设备与PVKh， 为建筑装饰使用。
我们希望， 您的信息为做由企业大厦的决定将是充足详细的在g。塔什干。
以尊敬， 并且由对卓有成效的合作的希望!
管理
合资公司“中转和自动化”的主席O。F.[Ibragimov]
尊敬的ранд先生：
我们对购买你们的生产铝的给窗框涂层的设备（生产能力1000吨）很感兴趣。
我们希望您能提供以下信息：
生产潜能的技术信息、使用的原料、生产厂址要求以及工程通讯要求。
设备价格（包括到塔什肯的的运输费），及运输的时间表
你们技术人员来安装设备和帮助开始初始生产（包括100吨的试运行）的费用
原材料费用（包括到塔什肯试运行的运费）
此外，我们对你们的PVKH生产铝进行建筑装饰的技术设备也有兴趣。我们希望您提供的信息能足够详细，以方便塔什肯的建筑企业作最后决定。
希望合作愉快
"Relays and Automation"合资企业主席
О.Ф.Ибрагимов
俄语?我学过 怎么看也不像