芝兰之室,久而不闻其香:请问一下“胡骑”一词该怎么翻译啊？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 22:56:55
我作业里有一篇古文中有一句话 胡骑得广，时广伤病。
这个‘胡骑’该怎么翻译？请大家帮个忙！

敌兵或者敌人（意译就是这样）

字面翻译应该是 胡人的骑兵

http://www.hflib.gov.cn/e_book/e_book_file/lglz.htm

慢慢找。

胡氏铁骑！

胡人的骑兵

胡人的骑兵

胡人的战马

请问一下“胡骑”一词该怎么翻译啊？ 请问以下一首古诗该怎么翻译? 请问一下英文什么"镇"该怎么翻译? 请问“重瞳子”该怎么翻译啊？ 请问plasticky一词怎么翻译 请问:一热三鲜怎么翻译啊! 请问我想翻译一句韩文，该怎么翻译啊？ 请问declarative该怎么翻译 请问这段话该怎么翻译 请问“学历”该怎么翻译？