无缝漫游:Gain on deregistration of a subsidiary

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 16:21:15
请教如何翻译

gain on 指临近,逼近

deregistration 指公司等注销

subsidiary指子公司

推断全句应为:
1.离子公司的注销时日不远了.
2.快逼近子公司的注销日了.

注销补助登记后的收益
——————

提供一个比较完整的语境你得到的回答往往更准确。