大雀英雄传插曲李彩桦:请举例说明：什么是“表意文字”什么是“表音文字”

表意文字 比如说汉字， 林，可以看出来是有很多树木在一起
森，可以看出来有更多数在一起。这就是说 表意文字。能看出字的意思的。

回答者：longcin - 助理 二级 7-21 10:45

表意文字就是表示文字本身所代表的含义的,由图象符号所构成,以表达它的意思，图形符号往往通过结构成分和结构关系来表达简单或复杂的意义。图形符号的意义并不能“直接看出来”，例如:休——就是表示一个人靠在树桩歇着，就是休息。明——从文字结构来看，“日”表示太阳，“月”就是月亮，两个字在一起，自然亮了，所以就是“明”。
表音文字又叫字母表文字、拼音文字。这种文字是使用少量的字母记录语言中的语音，从而记录声语言。例如：啦，呜，吧，这种表示声音语气的词语基本都是表音文字。

回答者：念念如熙 - 见习魔法师 三级 7-21 11:42

表意文字就是表示文字本身所代表的含义的,由图象符号所构成,以表达它的意思，图形符号往往通过结构成分和结构关系来表达简单或复杂的意义。图形符号的意义并不能“直接看出来”，例如:休——就是表示一个人靠在树桩歇着，就是休息。明——从文字结构来看，“日”表示太阳，“月”就是月亮，两个字在一起，自然亮了，所以就是“明”。
表音文字又叫字母表文字、拼音文字。这种文字是使用少量的字母记录语言中的语音，从而记录声语言。例如：啦，呜，吧，这种表示声音语气的词语基本都是表音文字。

能看出文字意思的文字是表意；能一看便知读音的文字就是表音文字。
像“木”字，它是会意字，其实就是照着画出来的字，后来演变成现在的木，有点想象力就能看出木字就想一颗树了，而“刃”字遍是典型的会意了，刀子的最尖最锋利的地方为“刃”，类似的还有“本”，本字就是根的意思，树之跟曰为本，在木底下加一横就是表示木头的底部即其根，现在“根本”就是同意复合词，他们是一个意思
像2楼3楼举的例子实际是汉字中字的组成结构—形声字的说法，比如“吧”，左边表意即是与口有关，右边则只是取其音—“巴”字的音，但这并不典型，或者说是不对的，试问你如果不认识“巴”又如何知道“吧”字的读音呢？
而楼主问的是“表音文字”，那就是整个字都是表音的才行，那我看汉语这类相形文字是不具备这个功能的，1楼说的对英语这类字母文字便是表音文字的典型了，只举一例，学了音标的便知（有的人说那没学音标岂不是不知，那是！没学音标就是不知道，字母文字本来就没有相形文字高级，实际上字母文字就是一个大家都知道的密码，密码有26个字母组成）“Hello”里的H发"he"的音，“e"发”“a"的音，两个ll则是发"le"的音，“O”就是发"lou"的音（我对英语发音的解释都是 用汉语拼音解释的），这样，如果你学了音标即使你第一次见到"Hello"也起码会读出它的音了！

表意文字 比如说汉字， 林，可以看出来是有很多树木在一起
森，可以看出来有更多数在一起。这就是说 表意文字。能看出字的意思的。

表音文字。比如说 英语。 看到单词就能猜出来该怎么读的。那种。

故是表意文字，噔是表音文字