高校问答初学葫芦丝曲谱分享:英译汉-ATLANTA
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 00:14:03
ATLANTA - A secretary accused of helping two men steal trade secrets from The Coca-Cola Co. and trying to sell them to rival PepsiCo Inc. was ordered released on bond Thursday in a blockbuster case her lawyer likened to “a spy novel.”
亚特兰大消息--- 一个秘书被控帮助二名男子从可口可乐公司商业窃取秘密. 并且设法卖他们对手百事可乐公司，周四被裁定交保释放。这个案子被这女秘书的律师称为象好莱坞巨片一样的"间谍小说。"
来自亚特兰大的消息：一位秘书被控帮助两人盗取可口可乐公司交易机密，并试图将其卖给竞争对手百事公司，这位秘书在这一鸣惊人的大案中被获释放，此事被她的律师比作为“侦探小说”。
亚特兰大- 秘书被指责帮助二个人窃取商业秘密从可口可乐Co. 并且设法卖他们抵抗PepsiCo Inc. 被定购了发布了在政券星期四在巨型炸弹装入她的律师被比作对"间谍小说。"
(亚特兰大消息)一名被指控帮助二名男子从可口可乐公司盗窃商业秘密并试图卖给它的竞争对手百事可乐公司的女秘书本周四被保释出狱.这起轰动的案件被她的律师比作一部"间谍小说".
亚特兰大- 秘书被指责帮助二个人窃取商业秘密从可口可乐Co. 并且设法卖他们抵抗PepsiCo Inc. 被定购了发布了在政券星期四在巨型炸弹装入她的律师被比作对"间谍小说。"
yes.