高校问答德国驻广州大使馆有限:我想知道信用证上有这么一段话
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 08:26:15
INSURANCE WILL COVERED IN CHILE. REQUEST SIGNED CIPY OF THE BENEFICIARYS MESSAGE TO BUYERS ADVISING: DATE, QUANTITY, VALUE OF SHIPPMENT, AND VESSEL NAME FOR INSURANCE PURPOSE
我们的单据要怎么才OK 呢,请赐教.
我们的单据要怎么才OK 呢,请赐教.
因为收货人在办理保险时需要发货人提供船运方面的信息，其实就相当于Shipping Advise，这里要求在里面提供以下信息：
DATE: 指开航日期
QUANTITY: 货物数量
VALUE OF SHIPMENT: 货值
VESSEL NAME: 船名航次
另外可以增加其它一些有用的信息如：发票号、船公司名、提单号、箱封号、毛净重等，除非信用证里规定不允许增加的信息。
这些信息最好在开船后最短的时间内传给客户。如信用证有规定，还要把传真报告打印出来。
靠，，写成小写的我在给你翻译吧，，。