gears of war3:中文地址中的委/组翻译成英文怎样表示？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 21:49:57
我问亲戚，他说国内地址的叫法， 是中国自己的造的
如：“ 三委四组”可以翻译成 No.4 Suit, 3 Section

如果是通信原则,或者用于比较实际的交往中.
就是如楼上同志所说,就音译.

如果想搞比较正式一点,也可以用community (委) Group(组)

音译吧, 韩国语里的"里", "洞"也是这么处理的/

中文地址中的委/组翻译成英文怎样表示？ 香港英文地址如何翻译成中文 英文是怎样翻译成中文的？ 怎样将中文翻译成英文 中文姓名怎样翻译成英文？ 中文怎样翻译成英文？帮忙各位 怎样把中文简历翻译成英文 怎样中文网站翻译成英文网站 怎样知道把中文翻译成英文 中文翻译成英文