生活大爆炸10季 贴吧:it was a long time before I though about that day again
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 03:02:32
麻烦各位帮忙翻译中文,谢谢.有劳各位啦!
我再次回想起往昔岁月时已是很久之后了。
原意是再想起那些日子之前过了好长一段时间
可以翻译成再想起那些日子已是许久以后
句子好象不对吧?没有动词
我过了很久才又想起那天
我再次想起那一天已经是很久以后的事了。
though应该是thought
经过很长时间,我才再次想起那段日子。……恩,也许应该是,我再度想起那些日子,已是好多时日之后了。
it was a long time before I though about that day again
thought about it for a long time
_____as it was at such a time,his work
I was alone for a long time ago.You'll be mine tonight!
Was Mike late for classfor a long time ?是什么意思?怎么回答?
after ___seemed a long time ,an iceberg was in sight in the distance.
After __what__ seemed a long time, an iceberg was in sight in the distance.
It sounds pretty interesting. Rather a long time between meets, though, it seems to me.翻译
It was a long time__that he graduate from the university.A since Bago C\ Dbefore
In 1963 a panda was born in a zoo for the first time. What zoo was it born in ?