乔11伯爵:50分求石油专业词汇翻译，急急急！！

Platform manager, platform assistant manager, well drilling engineer, mud engineer, machinist, material, mess squad, cafeteria operation, cafeteria storehouse, dining room, bath room, health worker, driver, conference room, cost manager, supervisor, boiler room

平台经理:OIM = offshore instrument manager\ Rig Manager
平台副经理:Assistant Rig Manager
钻井工程师:Drilling Engineer

泥浆工程师:Mud Engineer
机械师，;Mechanic
材料员:Material Clerk
炊事班:Cooking Team
食堂操作间:Kitchen
食堂库房:Storage
餐厅:Dining Room\Hall
洗澡间:Bathroom
卫生员:Assistant Nurse\Medic
司机:Driver
会议室:Conference Room
成本管理员:Cost Accounting Specialist\Clerk
监督员:Supervisor
锅炉房:Boiler House

average swing angle 平均摇摆角
average tare 平均皮重
average torque 平均扭矩
average trend 总观走向；平均趋向
average useful life 平均使用年限
average value 平均值
average variogram 平均方差图
average wavelet 平均子波
average weathering velocity 平均风化层速度
average yearly rainfall 平均年降雨量
average 平均
averager 平均器；中和器
average weighted 加权平均的
averaging circuit 平均电路
averaging device 平均仪
averaging network 平均网络
averaging operator 平均算子
averaging time 平均时间
averaging 求平均值；平均
avert 转移；避开；防止
avertance 偏转
Aves 鸟纲
avezacite 钛铁辉闪岩
avg 平均
avgas 航空汽油
aviation gasoline 航空汽油
aviation kerosene 航空煤油
Aviation Method 航空法
aviation octane number 航空法辛烷值
aviation satellite system 航空卫星系统
aviation turbine oil 航空燃气轮机润滑油
aviation 航空
aviator 飞机驾驶员
avidity 热望；热情；亲合力；活动性
aviette 轻型飞机；小型滑翔机
avigation 空中导航；空中领航；航空学
avigator 领航员
Avignathus 鸟牙形石属
avigraph 计航器
aviolite 堇云角岩
avion 飞机
Avional 高拉应力铝合金
avionics 航空电子学；航空用电子设备
AVL 声速测井
avlakogene 拗拉槽
avogadrite 氟硼钾石
Avogadro's law 阿伏伽德罗定律
Avogadro's number 阿伏伽德罗数
avogram 克阿伏 德罗数
avoidable 可以避免的；可作为无效的
avoidance reaction experiment 回避反应实验
avoidance 免除
avoirdupois 常衡
avometer 安伏欧计
avon 河流
AVROP 平均机械钻速
avulsion 冲裂；急流冲刷；决口
award of bid 决标
award of contract 授予合同
awash rock 浪刷岩
awash 与水面平；被波浪冲打；被水打湿
AWG 美国线规
awja 藻类遗骸泥
awkward 笨拙的；粗劣的；尴尬的；难处理的；使用不便的
AWL 平均工作负载
awl 锥子
awning deck 天帘甲板
awning 遮篷
awp 实际工作压力
AWS 美国焊接学会
AWS 油井回声探测法
AWS 油井回声仪
AWSO 装配工作计划表顺序
AWT 废水深度处理
AWT 模拟波形传输
AWT 自动试井
AWWA 美国自来水厂协会
ax belt 手斧腰带
ax 斧子；消减
axenic cultivation 无菌培养
axes ax或axis的复数
axia flow 轴向流动
axial alignment 轴向调准
axial angle 光轴角
axial array 轴向排列
axial blower 轴向鼓风机
axial cam 轴向凸轮
axial clearance 轴向间隙
axial compression 轴向挤压
axial compressive stress 轴向压缩应力
axial compressor 轴流压缩机

average swing angle 平均摇摆角
average tare 平均皮重
average torque 平均扭矩
average trend 总观走向；平均趋向
average useful life 平均使用年限
average value 平均值
average variogram 平均方差图
average wavelet 平均子波
average weathering velocity 平均风化层速度
average yearly rainfall 平均年降雨量
average 平均
averager 平均器；中和器
average weighted 加权平均的
averaging circuit 平均电路
averaging device 平均仪
averaging network 平均网络
averaging operator 平均算子
averaging time 平均时间
averaging 求平均值；平均
avert 转移；避开；防止
avertance 偏转
Aves 鸟纲
avezacite 钛铁辉闪岩
avg 平均
avgas 航空汽油
aviation gasoline 航空汽油
aviation kerosene 航空煤油
Aviation Method 航空法
aviation octane number 航空法辛烷值
aviation satellite system 航空卫星系统
aviation turbine oil 航空燃气轮机润滑油
aviation 航空
aviator 飞机驾驶员
avidity 热望；热情；亲合力；活动性
aviette 轻型飞机；小型滑翔机
avigation 空中导航；空中领航；航空学
avigator 领航员
Avignathus 鸟牙形石属
avigraph 计航器
aviolite 堇云角岩
avion 飞机
Avional 高拉应力铝合金
avionics 航空电子学；航空用电子设备
AVL 声速测井

Manager platform, the deputy station manager of the platform, drilling engineers, mud engineers, mechanics, materials member kitchen, mess rooms, canteens Treasury, restaurants, bathing, health worker, the driver, conference rooms, cost managers, supervisors, boiler room

平台经理:OIM=offshore instrument manager\ Rig Manager
平台副经理:Assistant Rig Manager
钻井工程师:Drilling Engineer
泥浆工程师:Mud Engineer
机械师，;Mechanic
材料员:Material Clerk
炊事班:Cooking Team
食堂操作间:Kitchen
食堂库房:Storage
餐厅:Dining Room\Hall
洗澡间:Bathroom
卫生员:Assistant Nurse\Medic
司机:Driver
会议室:Conference Room
成本管理员:Cost Accounting Specialist\Clerk
监督员:Supervisor
锅炉房:Boiler House
oil field 油田
wildcat 盲目开掘的油井
percussive drilling 冲击钻探
rotary drilling 旋转钻探
offshore drilling 海底钻探
well 井,油井
derrick 井架
Christmas tree 采油树
crown block 定滑轮
travelling block 动滑轮
drill pipe, drill stem 钻杆
drill bit 钻头
roller bit 牙轮钻头
diamond bit 钻石钻头
swivel 泥浆喷嘴
turntable, rotary table 轮盘
pumping station 泵站
sampling 取样
sample 样品, 样本
core sample 矿样
storage tank 储油罐
pipeline 油管
pipe laying 输油管线
oil tanker 油轮
tank car, tanker (铁路)罐车,槽车
tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车