劳埃德银行的抢劫案:有懂意大利语的吗？帮翻译一下这句话．

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 17:31:45
Ci sono persono che ti aiutano.Sei fortunato.Nessvno ti aiuta.
请帮忙翻译下，意大利语．

ci sono personi che ti aiutano.
有人会帮助你。
sei fortunato
你很幸运。
nessuno ti aiuta.
没有人帮助你。

第一楼和第二楼的不对..
楼上的解释的比较正确..

Aiutano del Ti del che di persono di sono di ci. Fortunato di Sei. Aiuta del Ti di Nessvno.

有PerSono他们帮助你. 六名幸运者. Nessvno帮助你.

他们会帮助你. 六名幸运者？

有懂意大利语的吗？帮翻译一下这句话． 有没有人懂意大利语的,帮忙翻译一下这份简历.急!!! 懂日语的帮我翻译一下这句话,谢谢! 帮我把这段意大利语翻译一下！谢谢！ 帮翻译一下这句话 帮翻译一下这句话 帮翻译一下这句话 有没有懂意大利语的朋友可以帮我翻译下谢谢 帮我翻译一下这句话行吗？有急用 英语好的，帮我翻译一下这句话是什么意思？？