藏心计泰剧中字土豆网:初1英语短文 带翻译

Notice
To all the teachers and students in Grade 7,
This afternoon, all the students in Grade 7 will go to the West Hill to plant trees. We'll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. Don't be late.

The school office
March 18th, 2006

告示
今天下午七年级全体同学要乘车去西山(West Hill)植树(plant trees).请2:00准时在校门口集合

或者

watermelon is many people's favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.

西瓜
西瓜是很多人喜欢的食物。它很甜而且水量多。西瓜的颜色，外面是绿的里面是红的。人们以往通常在夏天才吃西瓜，但现在一年的每个季节我们都可以吃到西瓜了。

I in class five,I learn Engilsh,math.Chinese,music,sport,computer,paint.My Engilsh teacher is Miss Lui,My math teacher is Mr.Hu,My Chinese teacher is Miss Ma,My music teacher is Miss Lui,My sport teacher is Mr.Zhang,My computer teacher is Miss Song,My paint teacher is Miss Ren.
My class have 24 girls ,24 boys,I have 24friends,My best friends is Jiao ZhengZheng,Lui Dan.........

我在五班上课、我学英文、数学、中文、音乐、体育、计算机、和绘画.我的英文教师姓刘,我的数学老师是胡老师,我的中国老师是马老师,我的音乐老师是吴老师,我体育教师张老师,我计算机教师姓宋,我绘画教师任老师. 我班有24个男孩和24女孩、我也有24个朋友,我最好的朋友叫正正、刘丹

==========================================================
①When entering into the office, you can find everything is kept in good order.

②Stepping into the office, you will find everything is in good order.

③进入办公室，可以发现一切都井井有条。

①The file keepers on the left are put of data in classified way.

②The file cabinets on the left are used to store classified data.

③左边的文件柜用来存放分类文件。

①The white bookcases on the right are full of instruction and manual of different kinds.

②The white bookcases on the right are full of manuals of various kinds.

③右边的白色书柜装满了各种各样的手册。

①The ivory-white desks, decorated with bonsais, are shining in the lighting.

②The ivory-white desks, decorated with bonsais, shine under the lights.

③装饰着盆景的乳白色办公桌闪闪发光。

①Two air-conditioners are installed respectively near the front door and the back door.

②Two air-conditioners are installed respectively near the front and back doors.

③两台空调分别安装在前门和后门。

①The engineering office provides a good place to the engineers of the engineering department.

②The office provides a good place for the members of the engineering department.

③这个办公室为工程部的工作人员提供了一个良好的办公场所。

①Because of no stable working place, they worked only in the workshops.

②The lack of office space forced them to work only in the workshops.

③办公室空间的狭小迫使他们只能在车间中工作。

①It was difficult to get together to have a meeting or to make discussion for all.

②It was difficult to get together to have a meeting or discussion.

③大家很难凑在一起开会或讨论。

======================================================

Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He would do that in a moment. The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. That was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.

在伦敦的俄国使馆，一位克格勃上校一边吞云吐雾，一边读着一张手写的字条，这已是他第三次在读这张字条了。便条的作者不必表示遗憾了，上校这样想着。纠正这个错误其实很容易。他只要一会儿工夫便会做到。想到这里，他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容，他内心深处既伤感而又快活。上校从沉思中游离出来，将注意力集中到桌子上的一个像框上，他的妻子是位美丽的女人，当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。那已是43年前的事情了，可却是他一生中最自豪最幸福的日子。

What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.

那些时候都发生了什么？为什么时光流逝得如此之快？为什么他没能将更多的时光用来陪伴她？为什么他没能将她搂紧，更多次地告诉她他爱她？他于是开始诅咒起自己，泪水也忍不住夺眶而出，流过面颊，最后滴落在字条上。这时，他板起了面孔，用手背揩去了眼泪。已经没有必要来自责与悔恨了，他对自己说道。很快他不就会与她团聚了吗？到那时，他将再向她表达他永恒的爱与忠心。

After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."

他点燃了字条，将它扔进了烟灰缸中，看着它慢慢地燃烧起来。在火苗的映衬下，这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。不一会儿，火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在自己的胸前。他从衣兜中掏出了一把手枪，将枪筒放进自己的嘴中，接着扣动扳机。在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。在这块残片上有这样几个字“昨天去世”。

Do you know fish ?Let me tell you something about it !fish have many kinds,and they are have many colour. some fish is big ,some fish is small.some fish is live in sea and some one is live in rivevr.of course, fish is also health food,so eat more it is better for ourbody!
你认识鱼吗？让我来告诉你有关鱼的一些知识吧！鱼有很多种类，也有很多颜色。有的大，有的小。有的生活的海里，有的生活在河里。因为鱼是一种有益于健康的食品，所以多吃一些鱼对我们的身体是有好处的。