高校问答醉八仙宠物技能修改:“生活还是要继续”这句话如果翻译为英文？？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 22:41:31
急！！万分感谢大家！！！
个人认为这句无论怎么翻译，变成英文也和中文有一定出入。但是还是比较支持：Life still goes on.
可是我又觉得，应该把WE，加上。也就是说life不应作主语。但是非常抱歉，我不会。只是发表一下个人看法。
Life is still going on.
个人觉得用进行时比较好。
Life has to be continued.
life is going on.
"Life is to continue"
life still goes on