高校问答美剧仁心仁术哪里能看:请英语高手帮我翻译一段外贸文，谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 07:38:08
But as I talk you before in möy first and second order will be low because I must belive and trust you and your company for the quality becasue yeaars ago one of the Chinese company send me very very bad quality brush it nearly 30.000kg three container only last container normal the other 3 container is rubish brush so that we not trust the chinese company but in the future after the first or second order we can increase our order easyly, so that on this prices normal tha same of my company in china but if you give new prices for CIF/Istanbul in will increase so that it being expansive please do yuor best see soon
就像之前我跟你说过的，我们的第一单和第二单的数目会是少量的，在产品质量方面，我应该信任你和你的公司。但是几年前，有一个中国的公司卖给我质量非常差的刷子，足足有30000公斤。有3个集装箱，只有最后一个集装箱的刷子品质正常，其余的都是垃圾，因此我们不再信任中国的公司了。但是如果你们第一单和第二单产品的质量不错，我们可以加大订单量。目前的这个价格与我在中国的公司是持平的，但是如果你给我们新的伊斯坦布尔到岸价，它就会很高，希望你能考虑一下。
希望对你的工作能有点帮助。
但正如我交谈你以前在Möy第一轮和第二秩序将是很低,因为我必须相信和信赖您和贵公司为质量becasueyeaars前的之一的中国公司派我非常非常坏的质量画笔它将近30.000kg三项货柜是去年货柜正常的其他3集装箱是Rubish画笔,以便使我们不信任中国公司而是日后首部或第二部秩序我们可以增加我们的秩序easyly、 所以,在这个价格不尽相同,一般公司在中国,我给你新的价格CIF/伊斯坦布尔将增加,使人们的广泛欢迎您认为最好尽快yuor
才5分,等高点再来看看.
就像我五月一日和你提过的一样，我们的第二次订货会少些。原因在于我方必须相信您和您公司的的产品质量。因为在数年前一家中国公司发给我们一批近30，000kg，三个集装箱的，低质量的BRUSH，只有最后的一箱是符合标准的，其余的三箱都是费了的BRUSH， 也下因为此我们不那么相信中国的公司，但是在第一次和第二次订单后，我们会增加我们订单，因此这一价格与中国公司的价格相同。但是你方给出新的到岸价/Istanbul 将会使得价格变得很贵，所以请贵方尽量考虑。