高校问答刺客信条电影2:翻译成中文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 20:16:24
This product is classified as refurbished
What exactly does this mean ?
Customers return products for many reasons: a customer may change his or her mind, not like the product, or have difficulty operating it. Whether it is returned a month later or only the very next day, such an item must be identified as 'refurbished'.
So how exactly are these product refurbished ?
Every product targeted for reconditioning must pass a thorough examination. Either Luzerntech or the original equipment manufacturer,(OEM), will perform the reconditioning, returning the products to like-new or almost new condition.
Important point to note ?
The items have been tested and are 100% functional. However, they may have minor cosmetic blemishes e.g. small marks or scratches normally associated with brief usage.
依照被再磨光请注意这个产品被分类什么确切地做这个手段? 顾客退回产品为许多原因: 顾客也许改变主意, 不是象产品, 或有困难操作它。是否它返回一个月以后或唯一非常次日, 这样项目必须被辨认依照' 再磨光' 。．
这些产品如此多么确切地被再磨光? 每个产品被瞄准为重造必须通过一次详尽的考试。或Luzerntech 或原始器材制造者, (OEM), 将进行重造, 退回产品到象新或几乎新情况。重要点对笔记? 项目被测试了和是100% 功能。但是, 他们也许有较小化妆伤疤即小标记或抓痕通常与相关简要的用法。
这一种产品被归类为再磨光什么完全地这一一方法 ?
客户为许多理由归还产品: 一个客户可能改变他或她的想法, 而不是喜欢产品, 或有困难操作它。 是否它被退还一月之后或只有非常往后的日子,一个如此项目一定被确认为 '再磨光' 。
如此如何完全地是被再磨光的这些产品 ?
每种产品为修理对准一定通过完全的考试。 或 Luzerntech 或最初的仪器制造业者,(OEM),将会运行那个修理,归还产品喜欢-新的或几乎新的情况。
重要的点 ?
项目已经被测试并且是 100% 功能的。 然而,他们可能举例来说有较小的化妆品污点 正常地和简短的用法联合的小标志或擦伤。
这一种产品被归类为再磨光什么完全地这一一方法 ?
客户为许多理由归还产品: 一个客户可能改变他或她的想法, 而不是喜欢产品, 或有困难操作它。 是否它被退还一月之后或只有非常往后的日子,一个如此项目一定被确认为 '再磨光' 。
如此如何完全地是被再磨光的这些产品 ?
每种产品为修理对准一定通过完全的考试。 或 Luzerntech 或最初的仪器制造业者,(OEM),将会运行那个修理,归还产品喜欢-新的或几乎新的情况。
重要的点 ?
项目已经被测试并且是 100% 功能的。 然而,他们可能举例来说有较小的化妆品污点 正常地和简短的用法联合的小标志或擦伤。
依照被再磨光请注意这个产品被分类什么确切地做这个手段? 顾客退回产品为许多原因: 顾客也许改变主意, 不是象产品, 或有困难操作它。是否它返回一个月以后或唯一非常次日, 这样项目必须被辨认依照' 再磨光' 。．
这些产品如此多么确切地被再磨光? 每个产品被瞄准为重造必须通过一次详尽的考试。或Luzerntech 或原始器材制造者, (OEM), 将进行重造, 退回产品到象新或几乎新情况。重要点对笔记? 项目被测试了和是100% 功能。但是, 他们也许有较小化妆伤疤即小标记或抓痕通常与相关简要的用法。
请注意 这种产品被列为翻新 这究竟是什么意思? 由于多种原因,产品回报客户:客户可能改变其态度,不像产品或经营困难. 一个月后,是否退回或仅在第二天,这个项目必须先确定「整修」. 正是这些产品怎么翻新? 针对每个产品必须经过彻底检查修理. 无论Luzerntech或原设备制造商(OEM),进行改造、产品返还相同或接近的新情况新. 重要的一点? 这些项目都已经100%功能测试. 不过,他们可能小如表面斑点 通常是小或简单的使用痕迹.