高校问答帽子有什么说法:法律英文翻译，急！谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 22:24:17
Your work entitled [xxx], which cannot be found at [xx.com] and which appears on [Software Distribution Sites], is essentially identical in trademark to [Work] and [xxx, Inc.] has clearly used a xxx trademark for purpose of profit. Use of trademark is being sited for, and will result in, possible lawsuit if Cease and Desist order is not successful.
You neither asked for nor received permission to use the trademark as the basis for [xxx, Inc. Product Promotion] and it is clear that the trademark was used solely for benefit from xxx’s marketing practices. Therefore, xxx concludes that [xxx, Inc.] has willfully infringed reserved rights under 17 USC Section 101, et seq. and could be liable for statutory damages as high as $1000. You may also be liable for any profits that have been received from the use of this trademark.
XXX demands that you immediately cease the use and distribution of all infringing trademarks derived from [XXX Works]. Further action to determine lawsuit of damages lost thus far will be determined after a response is received from [xxx, Inc.]. If XXX has not received an affirmative response from you by [7/31/2006] indicating that you have fully complied with these requirements, XXX shall consider taking the full legal remedies available to rectify this situation.
You neither asked for nor received permission to use the trademark as the basis for [xxx, Inc. Product Promotion] and it is clear that the trademark was used solely for benefit from xxx’s marketing practices. Therefore, xxx concludes that [xxx, Inc.] has willfully infringed reserved rights under 17 USC Section 101, et seq. and could be liable for statutory damages as high as $1000. You may also be liable for any profits that have been received from the use of this trademark.
XXX demands that you immediately cease the use and distribution of all infringing trademarks derived from [XXX Works]. Further action to determine lawsuit of damages lost thus far will be determined after a response is received from [xxx, Inc.]. If XXX has not received an affirmative response from you by [7/31/2006] indicating that you have fully complied with these requirements, XXX shall consider taking the full legal remedies available to rectify this situation.