wow拉格纳罗斯有脚:急需蝴蝶梦的英文论文资料!

小说电影的名字都是Rebecca
Rebecca是其中的一个始终未出现的,但是始终呆在主人公之后的一个角色,对男女主角都起到很大心理影响的一个人物.说白了,男女主人公都活在Rebecca的阴影中.
这也是为什么以Rebecca来命名的原因之一.翻译为蝴蝶梦,是因为整个故事发展就像一场梦,把蝴蝶拉进来是为了形容这场梦像蝴蝶一样捉摸不定.

实在是找不到英文评论，只找到中文的
《蝴蝶梦》的读者评论
http://bbs.waok.net/dispbbs.asp?boardid=15&id=67505
http://www.qianhuili.net/wutai/hdm/hdm_plun.htm

按照一般的评价来讲《蝴蝶梦》是一部标准的“哥特体”的爱情小说，换言之是一部充满恐怖气氛的爱情小说，可是偶总觉得不完全是这样滴，偶觉得它的结构是：灰姑娘式爱情+哥特式的城堡庄园+命案推理+毁灭的大火=蝴蝶梦。

偶还是很喜欢看前面的一段滴，因为是典型的灰姑娘式浪漫爱情。一个有地位、有风度、成熟富有的男人，一个长相平凡、地位低下、纯朴的傻姑娘。他被她的纯朴所吸引，她被他的成熟、善解人意所吸引，嗯……是不是应该用吸引呢？？？有待商榷，一个普通的女孩是抗拒不了一个条件好的男人的好意的，或者说是勾引。总之，他在一个普通的早餐上，毫不郑重的向她求了婚，一副高高在上的样子，大言不惭而自信的说：“我还以为你爱我呢？？”一句话就摆明了女人的地位，他早就把她看透了，想透了，知道她走不出他的手掌心，所以对她漫不经心。于是，一个未经世事的女孩子，连一个女人所该拥有的难忘求婚回忆都没来得及拥有，就定下了自己的终身，被这个好心的骑士救回来了他的城堡，她以为那是一个美好的童话故事，那么，她错了。她的骑士只是空虚，只是想找一个人来分担他所承受的痛苦罢了。哈哈，灰姑娘到此为止。

她所向往的美丽城堡是那样的阴森恐怖，一个所有恐怖小说里都有的恶毒女管家，瘦瘦的，骷髅一样的女人，一个已经死去了的男人的前妻，美丽，风趣，在城堡里阴魂不散，灰姑娘发现她根本无法适应这里的生活，不论什么，她总是磕磕碰碰，不管住了多久，这里还是不属于她的，不论做什么，女管家都会让她意识到以前这里曾经有一个多么得体，大方的女主人，让她甚至怀疑，她的丈夫从来没有爱过她，让她怀疑他的丈夫一直想着念着的是那个早逝的妻子，她痛苦了，她心中疑惑了，可是不能问，她的丈夫总是敏感的回避前妻的话
......
http://www.happycampus.com.cn/pages/2006/04/26/D127709.html#