山东沂蒙建设集团招聘:英文 I Ching 的解释?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 12:53:12
谁能告诉我为什么我的一本书里把英文 I-Ching 解释为《易经》?
我查了词典《易经》应该是写为book of changes才对。
为什么我的书里写的是 I-Ching 呢?
那好像是个缩写。I 是什么意思?

I就是音译过来的"易"发音一样的的嘛!这是以前的翻译,就像"北京"以前给翻译成"Peking",现在叫"Beijing”一个样...

都一样罗,一般是用I-Ching