破产姐妹哪里可以下载:好心人请进来

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 17:07:07
帮我翻译 谢谢了
1.最好在12点以前退房,不然又要重新算一天的房钱。
2.你们吃过早点了吗?
3.我很抱歉,由于我是第一次接待客人,没有经验,英语也不好,本来应该是我照顾你们的,但是却变成你们照顾我了,谢谢你们的宽容。

1. You'd better check out the room before 12 pm. otherwise one more day's rental fee will be added to your bill.

入住登记是check in
退房是check out

2. Did you have your breakfast?

3. This is my first time to take care of our guests. I'd like to say sorry for being lack of experiences and for my poor English. Thank you so much for your kind toleration and taking care of me instead.

我英语还可以,但是没有和native speaker 交流过,不敢保证很正宗。我给你翻译一下2吧
2 Have you had breakfast ?

虽然我的心是好的
但我的英语实在是太差了
不好意思拿出来现了
抱歉

1.You had better quit the room before 12 o'clock, or a new day's expense will add to your bill
2.Have your had breakfast?
3.I am so sorry that this is my first time to face customers, little experience about this, and my English is not very good.
Please forgive my culpable tendance. Thanks for your toleration!

楼上的是高手,学习了~