高校问答为了虫群成就:为什么尤文的球迷要叫尤文蒂尼?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 19:53:12
JUVENTINO（意大利语尤文球迷的单数）
JUVENTINI（意大利语尤文球迷的复数）
JUVENTINO就是喜欢尤文的人，大多是指尤文球迷，当然有时候也指尤文方面的人，比如尤文的管理层或工作人员。
TINO是个后缀.意大利语中,所有名词后面都可以加某些后缀以表示对这个名词的形容.而名词后面加TINO则代表小的名词.比如说RAGAZZATINO就是小巧的女孩的意思.因此JUVENTINO直译就是小的尤文图斯,从而引申出尤文球迷或尤文工作人员的意思.
另外再提一句:国米球迷的简称是内拉祖里,在意大利语中它是黑色-蓝色的意思,代表了国米队服的颜色.和我们尤文球迷的名称来源方式根本不同.转自尤
因为法国伟大的球星普拉蒂尼曾经效力于尤文,并取得了无数荣誉
应该是JUVENTINE的翻译
纪念球员普拉蒂尼