h3c 关机命令:(悬赏)高手帮忙翻译这段啊, 绝对挑战啊!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 08:34:32
各部门每月5号前将各项目数据统计的结果运用相关的统计手法进行分析后及时汇总到品管部,品管部经理每月汇总各部门统计结果并制成“QMS运行状况报告”上报管理者代表。分析结果达到目标时,可以考虑提高所对应的目标,从而持续改进质量管理体系的有效性;未达到目标时,由责任部门视实际需要对其原因进行分析,并采取改善对策;若连续两次未达到目标时,由管理者代表发出“品质异常反馈报告”,责任部门分析原因、提出纠正/预防措施,经管理者代表确认后组织实施。

Departments before the 5th monthly statistical data on the results of projects related to the use of statistical methods for analysis of the quality control department to compile timely, quality control manager monthly summary statistics departments and the results produced "QMS performance report" submitted to the regulators. Analysis target, the target can be considered to enhance response to the continuing improvement of the quality management system effectiveness; Did not meet the target, depending on the actual needs of the departments responsible for the analysis of its causes, and to take measures to improve; If not achieve two consecutive goals, the representative sent by the manager of "exceptional quality feedback reports," the responsibility to analyze the reasons for the sector, proposed corrective / preventive measures, the manager confirmed, the representative organization.
这样吧.