编导阐述范文:翻译一句话TIME WAS。。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 07:16:01
Time was-and not so many years ago,either-when the average citizen took a pretty dim view of banks and banking.....
分析下成分啊

那是--也是不久以前--当大部分市民都很不看好银行跟银行业的时候.
and not so many years ago,either其实就是一个补充说明,可认为是插入语成分

曾几何时—而那甚至并不是很久之前—那时候普通人对於银行与业的前景并不乐观。

时间,而不是几年前,无论是当一般民众对银行采取了相当渺茫,银行:: .