爱德华·诺顿脾气差:急急急``翻译一下英语````

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 17:57:47
The mighty desert is burning for the
love of a blade of grass who shakes
her head and
laughs and flies away.

我翻的没有诗意``想要点更好的``谢谢``起快起好``

出自 泰戈尔 <<飞 鸟 集>>

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.

顶一楼 好厉害

厉害

翻译得真好

七宝520,你好强啊!向你学习!