svg3dtagcloud:帮我翻译以下十篇,很急!!!!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 01:31:12
41.东郊祖朝上书
42.凿斯池,筑斯城
43.卖柴翁殴宦者
44.猫与鹰相斗
45.郑牢谏山云
46.唐俭止太宗逞能
47.魏征讽谏
48.鲁宗道直谏
49.老妪智斗辽敌
50.缇萦救父

凿斯池,筑斯城
凿斯滕文公问道:“滕国是个小国,夹在齐国和楚国的中间,侍奉齐国呢,还是侍奉楚国呢?”
孟子回答道:“谋划这个问题不是我力所能及的。一定要我说,就只有一个办法:深挖护城河,筑牢城墙,与百姓共同守卫,百姓宁可献出生命也不逃离,这样就好办了。”

唐俭止太宗逞能
吏部尚书唐俭,有次与唐太宗下围棋,布局时,抢先占据了有利位置。这使得太宗大为生气,随即将唐俭贬为潭州的地方官。在余怒未息的情形下,又对尉迟敬德说:「唐俭不够尊重我,我想杀了他,你要替我作证,说外间对他有所指控。」敬德唯唯诺诺地答应著。到了次日当面对质时,敬德叩头说:「我实在没有听到外间对他的指控。」太宗连问了好几次,敬德都不改原先的说法。这让太宗非常恼火,气得将手中的玉板摔碎在地上,拍拍衣服进去了。过了相当长的一段时间,太宗命开席用餐,将三品以上的官员都请入座,席间太宗说:「敬德今天所为,有利、有益者各计三项:使得唐俭免於枉死,我免於枉杀,敬德免於曲从,这是三利;又使得我有改过的美名,唐俭有再生的幸运,敬德有忠直的声誉,这是三益。」讲完话后,并赏赐敬德一千缎〈布匹〉,群臣都高呼万岁。

鲁宗道敢于直谏
鲁宗道是北宋真宗皇帝最为赞赏的一个大臣,当时,京城里有户大地主,名叫陈子城。他因为平白无故地打死了一个雇工而畏罪潜逃,在外面避风头。此案上奏之后,仁宗大为震怒,马上下令告示百姓,悬赏捉拿逃犯。但是没过几天,情况大变:宫中传出消息说,要停止对陈子城追捕。他立即朝见皇太后,说:“太后,陈子城是一个作恶多端的大富豪,朝廷不应该庇护他。否则,将大大损害朝廷的威望。” 皇太后听了这番话后很不高兴她板着脸反问道:“你怎么知道他是个大富豪呢?” 鲁宗道毫无畏惧地回答道:“如果陈子城不是个大富豪,他怎么会有那么多的钱托人说情,又怎么会有那么大的法道,能打通关节一直到内宫里来呢?”皇太后没有说话。

缇萦救父
译文:
汉文帝上任的四年当中, 有人向官府告淳于意,说他受了贿赂。当地的官吏判他切断肢体的“肉刑”,要把他押解到长安去受刑。 淳于意有5个女儿。他被押送长安离开家的时候,女儿都哭了,淳于意生气地说:“唉,可惜我没有男孩,遇到困难时,谁也帮不了忙。”小女儿缇萦提出要陪父亲一起上长安去,家里人再三劝阻她也没有用。 缇萦到了长安,托人写了一封奏章,到宫门口递给守门的人。汉文帝接到奏章,知道上书的是个小姑娘,倒很重视。那奏章上写着:“我叫淳于缇萦,是太仓令淳于意的小女儿。我父亲给国家当差的时候,齐国的人都说他廉洁正直。现在他犯法获罪,按律当处以肉刑。我不但为父亲难过,也为所有受肉刑的人伤心。一个人砍去脚就成了残废,以后就是想改过自新,也没有办法了。我情愿没入官府作奴婢,用身体来替父亲赎罪,好让他有个改过自新的机会。”汉文帝看了信,十分同情这个小姑娘. 这样,汉文帝就正式下令废除肉刑。

什么意思?