90平米三室一厅实景图:【Nick唱的】请翻译Do I have to cry for you的歌词,谢谢。。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 03:12:08
呵~你好,我是想要这首歌词里的中文翻译。。

我随手翻译了一下,萧饮寒

Do i have to cry for you ---nick carter
我必须为您哭泣

don't wanna close the door 不想关上门,
don't wanna give up on it 不想放弃
don't wanna fight no more 要继续争取,
we'll find a way around it 我们要找到一条出路
where's the love we had 我们只要有爱就一定会有办法
we can make it last 我们最后会成功

chorus:
tell me what i gotta be 告诉我我将会怎样
tell me what you wanna do 告诉我你想要怎样
'cause i can't live my life the way you want me to 因为我不能按照你要求的方式生活
you know i can't go on living like we do 你知道我们不可以继续像这样的生活下去
do i have to cry for you, do i have to cry for you 我要为你哭吗?我要为你哭吗

so tell me what it's for 告诉我它意味着什么
if there's no winner in it 如果在这里没有赢家
nobody's keeping score 没有人总能得分
lets start from the beginning 让我们从头开始
can we make it last with the love we had 我们能不能和我们的爱情坚持到底?

do i gotta stand in the cold dark night 我是不是要站在冰冷的黑夜里
'til the morning light yeah 直到黎明的曙光
do i have to say i won't let you get away 我是不是一定要说我不想让你走

what do i gotta be 我要怎么做
tell me what you wanna do 告诉我你要做什么?
i can't live my life the way you want me to 我不能按照你要求的方式生活
you know i can't go on living like we do 你知道我们不可以继续像这样的生活下去
do i have to cry for you, yeah 我要为你哭吗?
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hold on 是的是的,坚持
you know i can't go on living like we do 你知道我们不可以继续像这样的生活下去
do i have to cry for you, do i have to cry for you 我要为你哭吗?我要为你哭吗?
do i have to cry for you 我要为你哭吗?

歌手:Nick Carter 专辑:now or never
Do I Have To Cry For You ---Nick Carter
editor:laiving
Don't wanna close the door
Don't wanna give up on it
Don't wanna fight no more
We'll find a way around it
Where's the love we had
We can make it last

Chorus:
Tell me what I gotta be
Tell me what you wanna do
'Cause I can't live my life the way you want me to
You know I can't go on living like we do
Do I have to cry for you, do I have to cry for you

So tell me what it's for
If there's no winner in it
Nobody's keeping score
Lets start from the beginning
Can we make it last with the love we had

Tell me what I gotta be
Tell me what you wanna do
'Cause I can't live my life the way you want me to
You know you can't go on living like we do
Do I have to cry for you, do I have to cry for you

Do I gotta stand in the cold dark night 'til the morning light Yeah
Do i have to say i won't let you get away

What do I gotta be
Tell me what you wanna do
I can't live my life the way you want me to
You know I can't go on living like we do
Do I have to cry for you, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hold on
You know I can't go on living like we do
Do I have to cry for you, do I have to cry for you
Do I have to cry for you

我必须为你而哭泣吗?