高校问答整体带锁搭扣:谢谢帮我翻译一下下面的句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 06:27:10
for the International Exhibition
of Paris of 1889 commemorating
the centenary of the French Revolution.
The Prince of Wales,
later King Edward VII of England,
opened the tower.
Of the 700 proposals submitted
in a design competition,
Gustave Eiffel's was unanimously chosen.
At 300 metres
(320.75m including antenna),
and 7000 tons,
it was the world's tallest building until 1930.
Other statistics include:
埃菲尔铁塔是为纪念法国大革命爆发100周年及国际展览而于1889年建立的。
当时的威尔士王子也就是后来的英王爱德华八世为铁塔开幕。
在一个设计比赛700条提交的建议中，Gustave Eiffel的被选中。
塔高300米（包含天线是320.75m）
重7000吨
直到1930年它都是世界最高的建筑物
在巴黎铁塔建成 <国际展览 巴黎1889年纪念 纪念法国大革命. 威尔斯、 英国国王爱德华七后, 开塔. 该提案700 在设计比赛 古斯塔夫艾菲尔的一致选择. 在300米 (320.75m包括天线) 与7000吨 它是目前世界上最高建筑物,直到1930年. 其他数据包括:
埃菲尔铁塔是为了纪念1889年法国大革命一百周年的国际展会而建的。英国的威尔士亲王，即后来的爱德华七世国王为铁塔的开幕剪彩。
在提交的700多份的设计方案中，古斯塔夫 埃菲尔的设计毫无异议的脱颖而出。
塔高约300米（包括天线在内高为320.75米），重约7000吨。
在1930年之前，它是世界最高塔。
其他统计数据如下：
大意:
爱菲尔铁塔是为了世博会和法国资产阶级民主革命百年纪念而在巴黎建立的.
威尔士公主和英国爱德华七世国王在设计大赛中,700份设计中选中了Gustave 爱菲尔的作品.
300米(包括触角320.75米),75吨,直到1930年,他一直是世界上最高的建筑.
其他统计量包括:
Eiffel 塔被建造
对于国际的展览
巴黎 1889 纪念
法国革命的一百年。
威尔斯王储,
稍后英国的爱德华 7 世成为君主人,
打开了塔。
被委托的 700份提议
在一个设计竞争中,
古斯塔夫 Eiffel's 意见一致地被选择。
以 300 公尺
(320.75 m 包括天线),
而且 7000 吨,
它是世界最高的建筑物直到 1930.
其他的统计学包括:
埃佛尔铁塔被建造了为巴黎的国际陈列1889 年纪念法国革命的百年。威尔士王子, 最新国王爱德华VII 英国, 打开了塔。700 个提案递交在设计竞争中, Gustave Eiffel 的一致同意被选择了。 在300 米(320.75m 包括天线), 和7000 吨, 这是世界的最高的大厦直到1930 年。其它统计有: