高校问答mugennaobgm:as fit as faddle是什么意思啊?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 19:08:51
不好意思写错了，请问fiddle在这里是什么意思呢？像小提琴一样健康？
As fit as a fiddle中文意思是（身体健康）/非常健康
词组“fit as a fiddle”是美国的习惯用语：）~~
Fit是身体好的意思，fiddle是类似小提琴的乐器。 要是一个人说他fit as a fiddle，那就好比是一把琴的弦和音调都调得很好。
如例句：）
I do exercises three times a week. This can help to keep me fit as a fiddle." （每个星期我锻炼三次。这能使我能保持身体健康。）
as fit as fiddle (不是 faddle) 十分健康
健康！
在线翻译。。。OK？？？？？？