白教堂血案第二季结局:请教，这句的翻译～

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/28 08:39:04

the flooded neighborhoods, floating corpses, and stranded survivors in the wake of Hurricane Katrina have come to symbolize the type of devastation the world can expect as global warming fuels bigger, more intense tropical storms.

卡特里纳飓风过后，是被洪水淹没的居民，冲走的庄家，还有无依无靠的幸存者，这标志着全球变暖带来的肆虐全球的灾难将是更可怕的热带风暴

请教，这句的翻译～请教：这句如何翻译？请教这句英语句子的翻译，谢谢。 2句简单的翻译，请教请教一句英文的翻译请教几句日语的翻译。。。请教一句商务英语的翻译，thanks！！！请教一句格言的翻译。请教几句日语的翻译请教一句英文的翻译。