三人英语配音视频素材:这英语，好象读不通啊，怎么翻译？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/02 07:37:53

Can you please quote on these units per US $1000

quote是报价的意思。
1楼的翻译肯定有问题，是我给他报价，价格怎么他叫我定？真晕

应该有这么一个上文~~
在超市什么的买东西，然后叫服务员每消费够1000美圆就告诉他一声~~

你能按照每单位1000美元来报价吗？

我觉得应该把can 换成 would 会通顺一点

这个应该是意译，我想是一个希望降价的请求，降至1000美元。

这英语，好象读不通啊，怎么翻译？ counter strikes这两个单词的好象解释不通CS半条命，怎么翻译呀？这句话好象不通这句话好象不通这段英语怎么翻译都觉得不通,哥哥姐姐们帮我吧那这句话该怎么翻译啊,我翻不通啊这英语怎么翻译？这两句话什么意思，我怎么翻译都翻译不通哇，怎么看？谢谢 ping怎么不通啊这句英语怎么翻译？？急啊