天天炫斗怎么开启深渊:better memory有什么双关语的意义?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 22:35:21
杂志上看到的,不知道什么意思,又没有双关语词典。拜托了发

直译就是更好的记忆力。

The creditor has always a better memory than the detor./Creditors have better memories than debtors.
谚语,放债人的记性比借债人好。

better memory
better 可以做动词
除了直接翻译,
应该可以理解成 改善记忆 吧