完美国际2武侠技能加点:"町"是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 07:39:16
在日本动漫里常见到,中文字典里解释为田界,读ting,第三声,可解释不通啊.
谢谢大家从中文词典中找来这么多解释,单我想光从中文入手是没用的。因为这是日本人的用法,而我对日本文化并不了解。其实我指的动漫:《名侦探柯南》里有米花町,记得吗?还有游戏《秋之回忆》里有澄空町、樱峰町。看过、玩过的网友应该很亲切吧?它们都不是路啊。我怀疑是城、区之类的意思,不知对不对?

町 dīng

“畹町”:镇名。在云南省德宏傣族景颇族自治州西南部

町〈名〉ting

(形声。从田,丁声。本义:田界,田间小路)

同本义

町,田践处曰町。――《说文》

又如:町畦(田界;界域;界限;蹊径,途径)

古代地积单位名

町原防,牧隰皋,井衍沃。――《左传·襄公二十五年》

田地;田亩

如:町崖(田区崖岸);

日本的一种长度单位

町tǐng

⒈〈古〉田界。

町tīng 1.田界;田间小路。参见"町畦"。 2.田亩;田地。 3.古代地积单位名。

町zhèng 1.平地。

町tiǎn 1.见"町畽"。

町dīng 1.地名用字。云南省德宏傣族景颇族自治州有畹町镇。

基本解释

● 町

tǐng ㄊㄧㄥˇ

◎ 〔~~〕平坦的样子。

◎ 田界田间小路:~畦(田埂,喻界限、规矩、约束)。~疃(田舍旁的空地)。

笔画数:7,部首:田,笔顺编号:2512112

其它字义

-- 汉 典 Zdic.net --

--------------------------------------------------------------------------------

● 町

dīng ㄉㄧㄥˉ

◎ 〔畹~〕见“畹”。

详细解释

详细字义

-- 汉 典 Zdic.net --

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 町 dīng

(1) ——“畹町”( Wǎndīng):镇名。在云南省德宏傣族景颇族自治州西南部

(2) 另见 tīng

基本词义

-- 汉 典 Zdic.net --

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 町 tīng

〈名〉

(1) (形声。从田,丁声。本义:田界,田间小路)

(2) 同本义 [raised path between farm fields;balk;baulk]

町,田践处曰町。——《说文》

(3) 又如:町畦(田界;界域;界限;蹊径,途径)

(4) 古代地积单位名 [ting, a measure of area]

町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左传·襄公二十五年》

(5) 田地;田亩 [field]。

(6) 如:町崖(田区崖岸);

(7) 日本的一种长度单位 [a Japanese measure of length],1町=119码或1公里=9.167町

(8) 另见 dīng

-- 汉 典 Zdic.net --

单独一个‘町’字,一般有以下4种意思:
(1)街道
(2)一个行政组织的单位
(3) 面积的単位。
参考(日语):一町は一〇反(约九九・二アール)。
(4) 距离的単位。
参考(日语):一町は六〇间(约一〇九メートル)。

你在动漫里看到的,应是第1个解释。

日语里的町的街道,道路的意思。

日本的町特指城下町。是依托领主城池财政的经济聚集地
城下町 以城廓为中心形成的城市。中世时,领主的城馆周围形成的镇称崛之内、根小屋,山下等,到近世一般称“城下”。战国大名随其领国的统一,把直属的武士团和工商业者集中于城下,作为领国的军事、工商业和交通中心。通过太阁检地确定兵农分离后,大约到十七世纪中叶,江户及各藩皆建立城下町,武士团原则上全部聚居于此。由于这种大规模的消费需要,形成以征自农村的实物年贡及其货币化为基础的藩经济。大藩以城下町为中心,到处建立市、町,构成领域经济的基轴。通过参觐交代和贩卖年贡米,城下町又成为江户、大坂等中央城市与藩的连接点。这样,城下町自然就成为藩的政治、经济、情报和文化的中心而发展起来,构成近代城市来源之一。明治以后设置县厅和学校,许多城下町发展成为地区性的商业城市。

町人 住在城市的工商业者,相当于士农工商、秽多非人中的工匠和商人。战国时代随着城下町、港町的繁荣,町人也登上历史舞台。堺的会合众、京都的町众就是町人的上层,很有名。兵农分离后,町人身份固定,随着武士聚居于城下町,町人一面依赖领主的财政,同时也起补助作用,许多町人充当幕府和各藩的御用商人或组织株仲间而繁荣致富。町人的身份是家持、地主和房主。借房、借地者对町政无发言权。町人交纳营业税如冥加金、运上金和御用金等,但负担比农民轻,他们聚敛了财富,靠其经济力量成为江户时代城市文化的主要创造者。

御用达 出入幕府和各藩为领主服务的特权商人,也称御用商人、御用闻、御出入商人。典型的御用达是藏屋敷名代、藏元、挂屋、札差、藏屋敷用达等。也指其他为领主办置日常必需品、奢侈品的特定商人。他们经手幕府和各藩的贡租、专卖品的投标、买卖,充当金融掮客,聚集了庞大财富。幕府为弥补财政亏空,也向他们赋课御用金。幕藩制垮台时,许多御用达也随之没落。

豪商 富商。江户时代的豪商有两种,一种是在全国统一过程中与战国大名或统一政权相结合,经营船运业和仓库业而积累财富的所谓初期豪商;另一种是中期以后的豪商,他们经营钱庄和大米、木材的买卖,以及驳船运输等,并交给幕府和藩而成为大商人。前者的代表是堺的天王寺屋宗及、千利休,博多的神屋宗湛、岛井宗室等,后者以纪伊国屋文左卫门、奈良屋茂左卫门、淀屋辰五郎、钱屋五兵卫等最为著名。