高校问答郑文琪龙虾盖浇饭做法:十面埋伏结尾时的佳人诗和解释
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 04:01:34
此方有佳人……
歌（北方有佳人）
李延年
北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？
佳人难再得！
翻译：
北方有一位佳人，容貌绝代，独立于世.她回眸顾，全城的人都出来观看；她回眸再顾，全国的人也要赞美她绝代的风姿。谁不知倾城倾国的容貌，这样的佳人世上难以再有！
[创作背景及赏析]
李延年是汉代著名的歌手，知音律，善歌舞，深得武帝的喜爱。他想把自己的妹妹献给汉武帝，就作了就首歌。这两句写他妹妹的美丽，说这位少女一次回顾能吸引全城的人，再次回顾能吸引全国的人。事虽虚而觉其虚，高度夸张而又合乎情理。并且用“一顾”“再顾”“倾人城”“倾人国”的递进手法前后紧扣。如此，更给人以深刻的印象，产生极大的吸引力。后来，武帝果然召见他的妹妹，封为夫人，并大为宠幸。后世形容女子貌美的成语“倾国倾城”即源于此。