高校问答巧虎认知星球说明书:请帮忙这些词组怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 01:01:29
购物天堂,时尚之都,令郎满目,新货上市,
购物天堂: Shopping Paradise, 或 Shopping Heaven
时尚之都: City of Fashion
琳琅满目: Precious jade as far as the eye can see, 或 so many different kinds of things are for sale that your eyes can’t get around to seeing all of them.
新货上市: New Arrivals 或 New product hits the market 或 New products hit the market
购物天堂：Shopping Paradise
时尚之都：Fashion City
琳琅满目：full of beautiful things in eyes
新货上市：new products come into the market
Shopping heaven, vogue all, your son full eyes, the new goods appear on market,